The score can be thought of as representing "the average of your performance across all your sources, averaged out." The normalization of count within the dataset isn't relevant; only the standard score to percentile is in that dataset.
We also have a UPC converter if you are trying to use this database as part of a UPC system. The converter will convert the UPCs from some of the datasets.